(NL)

CADMIUM is een serie van vier fotolitho’s, uitgevoerd in 2025 in het atelier van Bruno Robbe, gebaseerd op een originele tekening van Amélie Scotta.
Deze editie werd geproduceerd in samenwerking tussen de Michèle Schoonjans Gallery en Éditions Bruno Robbe, en werd in 2025 tentoongesteld in het Centre de la Gravure et de l’Image Imprimée in La Louvière.

De titel van de serie verwijst naar de naam van de kleur — een licht oranje-rood — gekozen door de tekenares en de drukker vanwege zijn levendigheid, die doet denken aan Venetiaanse pigmenten uit de Renaissance.

De originele tekening, uitgevoerd in potlood, stelt met een zekere obsessie alle plooien van een gedrapeerd zeil voor. Ze past in de lijn van recent werk van de kunstenares, waarin zij zich losmaakt van puur architecturale structuren om landschap en stedelijke omgeving op een meer zintuiglijke manier te benaderen.

Door minutieuze observatie van bouwplaatsen en stedelijke façades — waarvan de details soms bijna abstract zijn — creëert ze een directe verbinding met de grondstof van onze gebouwen en alles wat onze collectieve en intieme ruimtes zowel onthult als verbergt.

(FR)

CADMIUM est une série de quatre photolithographies réalisée en 2025 dans l’atelier de Bruno Robbe, à partir d’un dessin original d’Amélie Scotta.
Cette édition a été produite en collaboration entre la Michèle Schoonjans Gallery et les Éditions Bruno Robbe, et a été exposée au Centre de la Gravure et de l’Image Imprimée à La Louvière en 2025.

Le titre de la série provient du nom de la couleur — un rouge légèrement orangé — choisi par la dessinatrice et l’imprimeur pour sa flamboyance, pouvant évoquer le pigment vénitien de la Renaissance.

Réalisé au crayon, le dessin d’origine restitue, avec une certaine obsession, tous les plis d’un drapé de bâche. Il s’inscrit dans la continuité des productions récentes où l’artiste s’éloigne de structures purement architecturales pour aborder le paysage et l’urbain de manière plus sensorielle.

Par une observation minutieuse des motifs de chantiers et de façades urbaines, dont le détail confine parfois à l’abstraction, elle crée un lien direct avec la matière première de nos édifices — tout ce qui, à la fois, révèle et dissimule nos espaces collectifs et intimes.

(EN)

CADMIUM is a series of four photolithographs created in 2025 at Bruno Robbe’s studio, based on an original drawing by Amélie Scotta.
The edition was produced in collaboration between the Michèle Schoonjans Gallery and Éditions Bruno Robbe, and was exhibited at the Centre de la Gravure et de l’Image Imprimée in La Louvière in 2025.

The title of the series comes from the name of the colour — a slightly orange-toned red — chosen by the artist and the printer for its vibrancy, reminiscent of Venetian Renaissance pigments.

Drawn in pencil, the original work meticulously depicts every fold of a draped tarpaulin, with a certain sense of obsession. It continues Scotta’s recent explorations, where she moves away from purely architectural structures to approach landscape and urban space in a more sensory manner.

Through her close observation of construction sites and urban façades — details that at times verge on abstraction — the artist creates a direct connection with the raw matter of our built environments, and with everything that both reveals and conceals our collective and intimate spaces.